У меня культурный шок! Читаю статью в Дзене Как называть героя в тексте, чтобы не было повторов | Записки литературного редактора понимаю, что живу в Америке! У нас получается героя нельзя называть мужчиной, а героиню - женщиной. А кто он если не мужчина?! Ну ясно дело, что он эльф-лучник, но разве эльф-лучник не может быть мужчиной?! Разумеется, на каждый чих его мужчиной называть не будешь, но теперь получается его вообще так называть нельзя! как я отстала от жизни!
Прощай мой роман по Вильнев!
А хотя куда прощай-то, там всё равно глав герой не мужчина, а чудовище. Его по-любому "мужчиной" не назовешь! ... а Короля назовешь, ёпт...