понедельник, 30 апреля 2012
21:17
Доступ к записи ограничен
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 28 апреля 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
*блаженно* О я тута! Как я счастлива ,думала уже и на дайри не зайти с новым доменным именем! А так хочется поболтать! столько всего нового произишло и старого тоже! Я опять накупила кучу тканей, на сей раз декоративной сетки ,шифона и вуалей, и сделала несколько цветков
Звучит глупо,Но если их с умом преобразовать, то может выйти толк! Хочу сшить платье для Кристин из розовых бутонов! Хочу сделать панно из маленьких бутончиков! Хочу сшить подушку и еще много-много чего!! В мире столько всего интересного, потрясающего и захватывающего, но увы полонину из этого я не умею делать, а другую половину я бы и сделала, да куда девать? Вот снова хочу куколку сшить, а куда ее потом деть? Наделаю их сорок штук, как мыл, а куда потом? Не выкидывать же! Нужно еще пластику обрабатывать. Столько всего хочется! Сшить, слепить, вышить, но куда это девать после? Ах, куда?
Я это к чему? Я снова с вами! Лисенок мил, но порой бракует, и да будет Мир-Всет-Май!!!

Я это к чему? Я снова с вами! Лисенок мил, но порой бракует, и да будет Мир-Всет-Май!!!
пятница, 20 апреля 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
А что сегодня всероссийская "Библионочь" будет? Вот блин, придется идти и стать частью чего-то целого! А ведь у меня еще посуда не помыта, пол не вымыт, и "Шиповник" не довышит! Млин, а три часа всего осталось...
тот же день, но уже в 21:46
А что мне понравилось! Особенно песенки, я люблю песенки!
А еще я люблю гулять когда вокруг не души, вечером когда простор, люблю ощущение умиротворения и покоя, очень люблю 
P.S. Посуда таки вымыта, пол помыт, а "Шиповник" сейчас вышиваю
тот же день, но уже в 21:46
А что мне понравилось! Особенно песенки, я люблю песенки!


P.S. Посуда таки вымыта, пол помыт, а "Шиповник" сейчас вышиваю

четверг, 19 апреля 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Однако есть такие мысли, которые заслуживают того, чтобы быть записанными отдельно, отдельной строкой, отдельным постом...
А дело было так: мой дивный ассоциативный ряд вечно работает там, где его никто не ждал, а в купе с некоторой нстырностью (сам себя не похволишь!) так и вообще создает довольно страные сочетания
Вы запутались? Я тоже! Я люблю всех путать 
Зашел у нас с Elizabetha разговор о картах из Титаника, были такие лет 13 тому назад, а может и сейчас они появятся, где Elizabetha мне предложила покреативить на тему карт по Красавице и Чудовищу. Идея-то золотая!
Поэтому она заслуживает отдельного упоминания! Жаль только вряд ли я смогу их сшить. Хотя сшить 36 карт, нет так уж сложно, однако отчасти придется многое создавать мне самой, а я увы! совершенно не умею рисовать то, что мне нужно, хотя то, что получается мне нравится 
Так вот касательно идеи, есть два варианта ее развития: Дисней и мои Три Замка, их как раз четверо набирает и масти тоже четверо - вот как здорово!
Есть второй вариант: Дисней, Кокто, А.Флинн, и Р.Маккинли - тоже мне кажется интересные типы.
Разумеется, надо их по мастям раскидать, а половину и вовсе рисовать, но с мастями у меня кое что есть в заначке
Не так довно в Дайри Бесте была статья о французских названиях карт kurufin_the_crafty Как звали пиковую даму (я тут сижу и думаю: это что моя Розалинда - Паллада, Пиковая Дама что ли? ой-ёй-ёй...)
С раскидкой проблем нет, кто у нас имеется? Чудовище, Красавица, Роза, Принц, Ведьма, Отец, Зеркало, Кольцо, Замок - вроде девять наберется. Значит я предлагаю такую разбивку: Роза - Туз, Чудовище - Король, Красавица - Дама, Принц - Валет, дальше веселее: Ведьма - 10, Отец - 9, Замок - 8, Зеркало - 7, Кольцо - 6. Теперь дело за малым, разобраться в мастях и нарисовать или найти изображения их всех :) Есть предложения?
Я тут еще в Википедию зашла, оказывается нашим карточным рисункам 150 лет! С ума сойти, я даже не подозревала, что они такие старые, я думала они советские и недавно выпущены...
А дело было так: мой дивный ассоциативный ряд вечно работает там, где его никто не ждал, а в купе с некоторой нстырностью (сам себя не похволишь!) так и вообще создает довольно страные сочетания


Зашел у нас с Elizabetha разговор о картах из Титаника, были такие лет 13 тому назад, а может и сейчас они появятся, где Elizabetha мне предложила покреативить на тему карт по Красавице и Чудовищу. Идея-то золотая!


Так вот касательно идеи, есть два варианта ее развития: Дисней и мои Три Замка, их как раз четверо набирает и масти тоже четверо - вот как здорово!
Есть второй вариант: Дисней, Кокто, А.Флинн, и Р.Маккинли - тоже мне кажется интересные типы.
Разумеется, надо их по мастям раскидать, а половину и вовсе рисовать, но с мастями у меня кое что есть в заначке

С раскидкой проблем нет, кто у нас имеется? Чудовище, Красавица, Роза, Принц, Ведьма, Отец, Зеркало, Кольцо, Замок - вроде девять наберется. Значит я предлагаю такую разбивку: Роза - Туз, Чудовище - Король, Красавица - Дама, Принц - Валет, дальше веселее: Ведьма - 10, Отец - 9, Замок - 8, Зеркало - 7, Кольцо - 6. Теперь дело за малым, разобраться в мастях и нарисовать или найти изображения их всех :) Есть предложения?
Я тут еще в Википедию зашла, оказывается нашим карточным рисункам 150 лет! С ума сойти, я даже не подозревала, что они такие старые, я думала они советские и недавно выпущены...
воскресенье, 15 апреля 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Не умею я правильно поздравлять с праздниками, что есть то есть
Хочется пожелать, чего-нибудь Милого-Доброго-Светлого! Знаете чего? Чего-нибудь Радостно-карамельного и Приятно-зеленого! Я сегодня проснулась с желанием чего-нибудь Ванильного, Карамельного, и удивительно Весеннего Золотисто-зеленого, чего-нибудь Радостно-Лазурного! Знаете что хочется пожелать Вам и себе? верно весна и "Рататуй" на меня так влияют творите, делайте, создавайте! что-нибудь Весеннее, Радостное, Милое-Доброе-Светлое! Если у вас не будет получаться, не беда, главное ищите и творите, нет никаких правил для сказки, если это действительно сказка, та которую мы представляем себе в детстве, Творите, Создавайте! Правила всего лишь наши советники, Нет никаких правил и рамок! Лучше сделать и пожалеть, чем ничего не делать! (с) (верно в том случае если вам есть из чего делать и некуда девать всё накопленное барахло как и мне) Если вы хотите сделать что-нибудь сказочное, то почему бы и нет? Если есть из чего!
В общем да будем Мир, Свет, Май! Да будет Весна и Цветы и Бабочки (да, я старый ффлафщик и меня уже не переделаешь!) и Творчество! и Радость от него!
Со Светлым Праздником Вас, милые мои

В общем да будем Мир, Свет, Май! Да будет Весна и Цветы и Бабочки (да, я старый ффлафщик и меня уже не переделаешь!) и Творчество! и Радость от него!
Со Светлым Праздником Вас, милые мои

среда, 11 апреля 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
*ругается* Ну вот! Через неделю в пятницу будет у нас выставка рукоделия, а уменя еще и кот не волялся! Вот и шо мне теперь делать? Была б возможность мыльной основы купить, так мылов бы наворотила, а теперь нужно сшить за неделю несколько косметичек! Вот теперь нужно столько всего нашить! придется нашить несколько косметичек с разными украшениями!
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
А еще я сегодня куколку сшила! Правда бедняжка получилась слишком худой и ручки у нее коротенькие! Буду теперь упражняться в моделирование и с помощью одежды узменять ее параметры
Так захотелось куколку-кошечку сшить! И чтобы у нее было розовенькое платьеце с беленькой юбочкой! Жаль только ей розовый не идет, поэтому придется менять и цвет и фасон платья
А пока я сижу и делаю ей паричек, люблю куклам парики делать!
от 10.04.2012
Пффуу, отправила фото моей малютки на конкурс - возьмут - не возьмут не знаю :) А ведь я сшила ее в таком радужном запале! И ведь не забыла же сделать ее фото перед набивкой, и чтобы вы думали? Куда-то оно делось! вот №;:?%№!
Самое обидное, что оно было, но я балда такая его копию не сделала! Так ведь я ж не знала, что оно так получится! Посему, если возьмут хорошо, а если нет, то завтра ее здесь выложу :)
от 11.04.2012
УРА!!!
Нас в голосование взяли под гордым 29 номером! Так что мы можем претендовать на почетное 34 место, а это вам не хухры-мухры! а может быть и на первое! Это уже сейчас сомнительно, но помечтать всё же можно 


от 10.04.2012
Пффуу, отправила фото моей малютки на конкурс - возьмут - не возьмут не знаю :) А ведь я сшила ее в таком радужном запале! И ведь не забыла же сделать ее фото перед набивкой, и чтобы вы думали? Куда-то оно делось! вот №;:?%№!

от 11.04.2012
УРА!!!


вторник, 10 апреля 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
...и тоже свиснут у Elizabetha
А правда чем бы вы хотели со мной заняться? 


10.04.2012 в 19:49
Пишет Elizabetha:Вновь играюсь 
Если бы вы могли запереть меня на 24 часа у себя дома и заставить делать все, что вы захотите – что бы вы сделали со мной? Ответ - в комментарии. Вопрос - к себе в дневник.
URL записи
Если бы вы могли запереть меня на 24 часа у себя дома и заставить делать все, что вы захотите – что бы вы сделали со мной? Ответ - в комментарии. Вопрос - к себе в дневник.
среда, 04 апреля 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Кстаи никто не знает, как правильно с кинозала фильмы скачивать? год назад скачивала, всё хорошо было, а сейчас всё время выдает "ххх не правильно закодирован", я думаю это он сам по себе такой, или у меня не всё верно? В принцепе не так и нужно, но если я хочу попробовать делать клипы, то мне неодходимо разрешение .avi а вконтакте только .flv и .mp4. Это я всё к чему7 Я давече стала счастливым обладателем 460 гигов
так что могу фильмов скачивать сколько хочу, вот только скачивать-то не откуда и не чего 
чуть позже..
Ух ты Ура!!!
Я люблю Лисенка!!!!
Mozilla Firefox имеет право на существавание
Раньше я ее не очень любила, а теперь обожаю 


чуть позже..
Ух ты Ура!!!





Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Ну что товарищи? пора возвратиться к счастливому прошлому и переварить кукурузный крахмал в холодный фарфор
Крахмала у меня еще с позапрошлого года почти килограм, надо его куда-то девать! Так что прикупив до кучи кило клея ПВА строительного я собираюсь завтра варить фарфор
А что? стоит ПВА относительно не дорого, всего 85 р, а ХФ вещь красивая (у меня правда он не разу не получался, но я не по правилам варила) так что буду из него розы лепить и прочие вещи для куколок и косметичек. Впрочем для косметичек вряд ли что получится так, как ХФ воды боится, ну да ладно!
Итак вперед!


Итак вперед!
пятница, 30 марта 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Знаете я похоже становлюсь фанаткой Стинга! Не то что б сильно, не то что б яро, но так оно и есть. По крайней мере, в общей доле заскачаных песен он занимает лидирующую позицию, за ним толька Лара Фабиан. Если не считать песен из мюзиклов и фильмов.
Как я на концерт его увидела по "Культуре" удивительные у него песни. На колыбельные похожи, такие нужно в темноте слушать при свете Луны.
Я опять не могу написать путнее о том, что люблю, но люблю я его песни...
И да я сегодня скачала еще одну его песню - Fragile - которую я очень давно мечтала найти, но ничего кроме ее мотива не знала! Очень колыбельная, очень грустная и очень трогательная песня. Я давно подозревала, что он ее поет, оказывается действительно он поет.
"Легенде о Героях Галактики" не подошли ли его песни? "Fragile" иили "Shape of my heart" Почему-то мне кажется им бы подошло...
Да и песни Стинга, которые я люблю:
1. Dessert Rose
2. Shape of my Heart
3. Englishman in New-York
4. Fields of Gold
5. Fragile
Как я на концерт его увидела по "Культуре" удивительные у него песни. На колыбельные похожи, такие нужно в темноте слушать при свете Луны.
Я опять не могу написать путнее о том, что люблю, но люблю я его песни...
И да я сегодня скачала еще одну его песню - Fragile - которую я очень давно мечтала найти, но ничего кроме ее мотива не знала! Очень колыбельная, очень грустная и очень трогательная песня. Я давно подозревала, что он ее поет, оказывается действительно он поет.
"Легенде о Героях Галактики" не подошли ли его песни? "Fragile" иили "Shape of my heart" Почему-то мне кажется им бы подошло...
Да и песни Стинга, которые я люблю:
1. Dessert Rose
2. Shape of my Heart
3. Englishman in New-York
4. Fields of Gold
5. Fragile
среда, 28 марта 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Только что создала дуэль Платье для Куколки на замечательном форуме Демиарте по кукольным платьям: задача сшить платье для куколки, возможно и своей, возможно и простой Барби
Так что если есть желание милости просим
Количество участников ограничено, в одной дуэли до шести человек (пяти, за минусом самого организатора) УРА!!!! Теперь одной из куколок я точно сошью платье! Хотя бы одна из девочек будет в путней одежде 



суббота, 24 марта 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Пишет Elizabetha:
Вопросный флешмоб, подсмотренный мной у Esfiri. Условия такие:
1. Отмечаетесь в комментариях, я задаю вам любые пять вопросов.
2. Вы берете их к себе вместе со вступительным текстом, обещая, в свою очередь, всем страждущим задать уже свои вопросы.
3. Можно задавать и свои вопросы мне.
Alderamsia
1. В каком веке ты предпочла бы жить?
2. Что ты взяла бы с собой на необитаемый остров?
3. Представь, что твоя заветная мечта осуществилась. Как бы ты распорядилась ею?
4. Идеал сказочного принца?
5. Что может помочь тебе проникнуться произведением с грустным концом?
URL комментария
Так, сейчас попробую ответить
ответы
24.03.2012 в 08:10
Вопросный флешмоб, подсмотренный мной у Esfiri. Условия такие:
1. Отмечаетесь в комментариях, я задаю вам любые пять вопросов.
2. Вы берете их к себе вместе со вступительным текстом, обещая, в свою очередь, всем страждущим задать уже свои вопросы.
3. Можно задавать и свои вопросы мне.
Alderamsia
1. В каком веке ты предпочла бы жить?
2. Что ты взяла бы с собой на необитаемый остров?
3. Представь, что твоя заветная мечта осуществилась. Как бы ты распорядилась ею?
4. Идеал сказочного принца?
5. Что может помочь тебе проникнуться произведением с грустным концом?
URL комментария
Так, сейчас попробую ответить

ответы
четверг, 22 марта 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Спасибо большое! У нас похоже пошел второй круг 
URL записи

22.03.2012 в 12:05
Пишет Алёна 87:21.03.2012 в 13:03
Пишет Alderamsia:Неожиданно
20.03.2012 в 18:54
Пишет Elizabetha:Мелочь, а приятно 
URL записи
URL записи
20.03.2012 в 18:11
Пишет Askramandora:20.03.2012 в 07:07
Пишет vitoria1813:Кубок признания. Эстафета
Утащила идею с Ли.ру. Кубок признания. Эстафета.
У эстафеты есть правила:
1. Получив Кубок, передайте его по эстафете 10 понравившимся дневникам и поместите ссылки на них на своей странице.
2. Уведомите награжденных, чтобы они зашли в ваш блог за наградой.
3. Поблагодарите вручившего награду и разместите на своей страничке прямую ссылку на его блог.

URL записиУтащила идею с Ли.ру. Кубок признания. Эстафета.
У эстафеты есть правила:
1. Получив Кубок, передайте его по эстафете 10 понравившимся дневникам и поместите ссылки на них на своей странице.
2. Уведомите награжденных, чтобы они зашли в ваш блог за наградой.
3. Поблагодарите вручившего награду и разместите на своей страничке прямую ссылку на его блог.

среда, 21 марта 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
А у нас сегодня премьера нового тега "на завтра - на сегодня" Та-там! Тег бытовой и ничем не интересный по большей части
Он будет служить чем-то вроде бланка строгой отчетности, а точнее неким планом на сегодня или завтра
Учитывая, что нет ничего приятней откладывать все дела на завтра, постараюсь привести эти дела впорядок. Не глобальные конечно! Но хотя бы косметички может и дошью - и то будет хорошо
Я думаю, если я до сих пор не нашла работы, а по работе полный ноль, если у меня много тканей (Ах! Совести у меня нет, давече опять разорилась на метр бязя, он был такой красивый!) буду хотя бы косметички шить, да и с пластикой надо что-то решать, скоро у нее срок годности закончится
В общем буду давать планы на ближайший день, может что и получится
Будет этот тег чем-то вроде ежедневника 
Итак на завтра у меня в планах косметички "Верск-Роза-Японская вишня" и "Симба"






Итак на завтра у меня в планах косметички "Верск-Роза-Японская вишня" и "Симба"
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Пфууу, Мать моя Тамара Кирилловна отец мой Уэзбери Суон! Наконецто выполнила свой гражданский долг по последнему флешмобу и могу спать спокойно! Никакого спасма! Никаких писем! Никакой деловой переписки! УРА.
Блин буду смотреть кавайый журнал по рукоделию балдеть и шить Вот оно СЧАСТЬЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да темы "флешмоб" и "любимое" идут отдельно,
Блин буду смотреть кавайый журнал по рукоделию балдеть и шить Вот оно СЧАСТЬЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да темы "флешмоб" и "любимое" идут отдельно,
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Да брат, толи я своим Кодом Ангела и конверторами интернет себе испортила, толи оно само по себе так плохо качается. А ведь я еще хочу скачать саундтрек к "Переиграть Судьбу"
Ой слушайте, подсела я на этот фильм! Сюжет прост, зато начало за душу берет и прям не отпускает! Главгерой тоже женится не хочет, ибо у него в семье дело до развода идет, он потом возвращается в прошлое и это всё дело исправляет. Сюжет как видите незамысловат зато фильм веселый и с песенками как я люблю! Что-то я в последне время полюбила индийские фильмы! Я люблю фильмы с песенками! а у них этого добра в избытке
Кстати вот и песенки с него 



Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
20.03.2012 в 18:54
Пишет Elizabetha:Мелочь, а приятно 
URL записи
URL записи
20.03.2012 в 18:11
Пишет Askramandora:20.03.2012 в 07:07
Пишет vitoria1813:Кубок признания. Эстафета
Утащила идею с Ли.ру. Кубок признания. Эстафета.
У эстафеты есть правила:
1. Получив Кубок, передайте его по эстафете 10 понравившимся дневникам и поместите ссылки на них на своей странице.
2. Уведомите награжденных, чтобы они зашли в ваш блог за наградой.
3. Поблагодарите вручившего награду и разместите на своей страничке прямую ссылку на его блог.

URL записиУтащила идею с Ли.ру. Кубок признания. Эстафета.
У эстафеты есть правила:
1. Получив Кубок, передайте его по эстафете 10 понравившимся дневникам и поместите ссылки на них на своей странице.
2. Уведомите награжденных, чтобы они зашли в ваш блог за наградой.
3. Поблагодарите вручившего награду и разместите на своей страничке прямую ссылку на его блог.

Ну что ж Elizabetha, озадачили вы меня по полной программе, ибо я человек махонький только шью да вышиваю, да Кодом Ангела с индийскими фильмами балуюсь, а тут попробуйка выбери лучших.
Тогда я скажу то, что должна была сказать. Не буду я никого выбирать! Почему? Избранных я считаю лучшими, иначе бы я их не избрала, а Постоянные Читатели избрали меня, значит они тоже лучшие.
Соотвесттвенно это весь мой список за исключением Карлотты, ибо это я сама

Избранные:
Elizabetha
kxena,
Бекки Тэтчер,
Li Nata,
Tara Aviniony,
Ксюнель.
Постоянные Читатели:
Amikla,
Ёжка,
Анна-Мария Рибонни,
KatyM,
Colorafuria,
Бекки Тэтчер,
amfitrita-nayada,
ex_libris,
ригелия,
Schelm.,
Алёна 87.
Думаю, так оно и есть.
Интересно, сколько знакомых мы здесь увидим? И существует ли идея шести рукопожатий?
понедельник, 19 марта 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Слушаю сейчас сандтреки к индийскому фильму "Мольба" 2010г. думаю может быть стоит его посмотреть, еще раз? Фильм очень драматичный для меня, хотя в нем присутствует своеобразный счастливый конец. Фильм говорит о фокуснике Итане, которого прозвали Мерлином, о том что когда-то 14 лет назад его друг и соперник подстроил ему катастрофу в результате которой Итан оказался полностью паралезован. Фильм о том, что он борется за право эвтаназии. Очень драматичный, и в нем очень красивые песни, сейчас их слушаю они очень грустные и лиричные.
а вот и моя любимица Udi Tere Aankhoin Se красивая песня в испанском стиле, ради нее я всё и качала
а вот и моя любимица Udi Tere Aankhoin Se красивая песня в испанском стиле, ради нее я всё и качала

суббота, 17 марта 2012
Карлотта Норрингтон, а Роза упала на лапу Азора...(с)
Я думаю, что из идеи с клипом не получится ничего хорошего, и думаю не стоит с этим затеваться, лучше будет косметички закончить
и на ютубе что-нибудь посмотреть
Всё-таки от косметичек больше толку, чем от клипов, ведь в лучшем случае их можно продавать (что мне пока не грозит), а в худшем держать в них что-то
Письма например 
Из моей косметички, что планировалась как котенок, получится львенок
Нала или Кияра, ибо что поделать, но флис у меня как раз львиного цвета
Что тоже не плохо, будет фан-косметичка 
Всё-таки грустно когда сериал кончается, даже так хорошо как код ангела, но в моем сердце он будет жить вечно! И еще я верю, что Адонис, Дарк и все остальные, что исчезли, сидят где-нибудь и пьют чай
В Японии ведь пьют чай?
И как многое в представление персонажа зависит от озвучки! Если в одной версии озвучка хоть и казалась слегка сладкой, но за одну ее можно было персонажей затискать! То в другом варианте переводчик тараторит так, что страшно становится, и никакого умиления уже нет. Вот я и думаю Рочестер в фильме 2011 года сам по себе такой невнятный, или его наш дубляж убил? Какой-то он невнятный. Хотя он симпатишней того Рочестера, что был с удивительными пухленькими щечками, вай какая прелесть! Жаль его не посмотрела




Из моей косметички, что планировалась как котенок, получится львенок



Всё-таки грустно когда сериал кончается, даже так хорошо как код ангела, но в моем сердце он будет жить вечно! И еще я верю, что Адонис, Дарк и все остальные, что исчезли, сидят где-нибудь и пьют чай

И как многое в представление персонажа зависит от озвучки! Если в одной версии озвучка хоть и казалась слегка сладкой, но за одну ее можно было персонажей затискать! То в другом варианте переводчик тараторит так, что страшно становится, и никакого умиления уже нет. Вот я и думаю Рочестер в фильме 2011 года сам по себе такой невнятный, или его наш дубляж убил? Какой-то он невнятный. Хотя он симпатишней того Рочестера, что был с удивительными пухленькими щечками, вай какая прелесть! Жаль его не посмотрела
